" You haven ’ t seen anything , " Miss Honey said . " After my father died , when I was five and a half , she used to make me bath myself all alone . And if she came up and thought I hadn ’ t washed properly she would push my head under the water and hold it there . But don ’ t get me started on what she used to do . That won ’ t help us at all . "
«Вы ничего не видели», — сказала мисс Хани. «После смерти моего отца, когда мне было пять с половиной лет, она заставляла меня купаться в одиночестве. И если она приходила и думала, что я не вымылся как следует, она сунула мою голову под воду и держала ее там. Но не заставляйте меня рассказывать о том, что она делала раньше. Это нам совсем не поможет».
