" Of course , " Miss Honey said . " I went to the same school you ’ re going to now . But I lived at home . " Miss Honey paused and stared down into her empty tea - mug . " I think what I am trying to explain to you , " she said , " is that over the years I became so completely cowed and dominated by this monster of an aunt that when she gave me an order , no matter what it was , I obeyed it instantly . That can happen , you know . And by the time I was ten , I had become her slave . I did all the housework . I made her bed . I washed and ironed for her . I did all the cooking . I learned how to do everything . "
«Конечно», — сказала мисс Хани. «Я ходил в ту же школу, что и ты сейчас. Но жил дома». Мисс Хани остановилась и уставилась в свою пустую кружку. «Думаю, я пытаюсь объяснить вам, — сказала она, — что с годами я настолько запугана и подчинена этому чудовищному тетушке, что, когда она отдавала мне приказ, каким бы он ни был, я Я немедленно подчинился этому. Знаете, такое может случиться. И к десяти годам я стал ее рабом. Я делал всю работу по дому. Я заправлял ей постель. Я стирал и гладил для нее. Я всю готовку делал. Я научился все делать».