" I expect you just happen to like living in a very simple way , " Matilda said , probing a little further . " It must make house cleaning an awful lot easier and you don ’ t have furniture to polish or any of those silly little ornaments lying around that have to be dusted every day . And I suppose if you don ’ t have a fridge you don ’ t have to go out and buy all sorts of junky things like eggs and mayonnaise and ice - cream to fill it up with . It must save a terrific lot of shopping . "
«Надеюсь, тебе просто нравится жить очень просто», — сказала Матильда, продвигаясь немного дальше. «Это должно значительно облегчить уборку дома, и вам не нужно полировать мебель или какие-то глупые маленькие украшения, валяющиеся вокруг, которые нужно вытирать пыль каждый день. И я полагаю, что если у вас нет холодильника, у вас нет холодильника. Чтобы наполнить его, не нужно выходить и покупать всякую всячину вроде яиц, майонеза и мороженого. Это должно здорово сэкономить на покупках».
