" So far as I know , " Miss Honey went on , " nobody else in the history of the world has been able to compel an object to move without touching it or blowing on it or using any outside help at all . "
«Насколько мне известно, — продолжала мисс Хани, — никто в мировой истории не мог заставить объект двигаться, не прикасаясь к нему, не дуя на него и вообще не используя какую-либо постороннюю помощь».