Miss Honey poured the tea and added a little milk to both cups . She appeared to be not in the least ill at ease sitting on an upturned box in a bare room and drinking tea out of a mug that she balanced on her knee .
Мисс Хани налила чай и добавила в обе чашки немного молока. Казалось, ей было ничуть неловко сидеть на перевернутом ящике в голой комнате и пить чай из кружки, которую она балансировала на колене.