" You can come through to the kitchen and help me make the tea , " Miss Honey said , and she led the way along the tunnel into the kitchen — that is if you could call it a kitchen . It was not much bigger than a good - sized clothes cupboard and there was one small window in the back wall with a sink under the window , but there were no taps over the sink . Against another wall there was a shelf , presumably for preparing food , and there was a single cupboard above the shelf . On the shelf itself there stood a Primus stove , a saucepan and a half - full bottle of milk . A Primus is a little camping - stove that you fill with paraffin and you light it at the top and then you pump it to get pressure for the flame .
«Вы можете пройти на кухню и помочь мне заварить чай», — сказала мисс Хани и пошла по туннелю на кухню — если это можно назвать кухней. Он был не намного больше приличного шкафа для одежды, и в задней стене было одно маленькое окошко с раковиной под окном, но кранов над раковиной не было. У другой стены стояла полка, предположительно для приготовления еды, а над полкой был единственный шкаф. На самой полке стояла примусовая плита, кастрюля и полупустая бутылка молока. Примус — это небольшая походная печка, которую вы наполняете парафином, поджигаете сверху, а затем накачиваете, чтобы создать давление для пламени.