" I can ’ t help wondering " , she said , " whether this sudden ability that has come to you , of being able to move an object without touching it , whether it might not have something to do with your brainpower . "
«Я не могу не задаться вопросом, — сказала она, — не связана ли эта внезапная способность, которая пришла к вам, — способность перемещать объект, не касаясь его, — не связана ли она как-то с вашим умственным потенциалом».
