Miss Honey joined Matilda outside the school gates and the two of them walked in silence through the village High Street . They passed the greengrocer with his window full of apples and oranges , and the butcher with bloody lumps of meat on display and naked chickens hanging up , and the small bank , and the grocery store and the electrical shop , and then they came out at the other side of the village on to the narrow country road where there were no people any more and very few motor - cars .
Мисс Хани присоединилась к Матильде у ворот школы, и они вдвоем молча пошли по Главной улице деревни. Они прошли мимо зеленщика с витриной, полной яблок и апельсинов, мимо мясника с выставленными на витрине окровавленными кусками мяса и висящими голыми цыплятами, мимо небольшого банка, продуктового магазина и магазина электротоваров, а затем они вышли на улицу. другой конец деревни, на узкую проселочную дорогу, где уже не было людей и очень мало автомобилей.