And now , here was Matilda sitting in the classroom with a curiously exalted look on her face and asking if she could have a private talk . Miss Honey had never seen her looking so wide - eyed and peculiar before .
И вот теперь Матильда сидит в классе с каким-то странным восторженным выражением лица и спрашивает, можно ли ей поговорить наедине. Мисс Хани никогда раньше не видела ее такой широко раскрытой и необычной.