Neither her mother nor her father would be of any use at all . If they believed her story , and it was doubtful they would , they almost certainly would fail to realise what an astounding event it was that had taken place in the classroom that afternoon . On the spur of the moment , Matilda decided that the one person she would like to confide in was Miss Honey .
Ни ее мать, ни ее отец не могли бы принести никакой пользы. Если бы они поверили ее истории (а это было весьма сомнительно), они почти наверняка не смогли бы осознать, какое поразительное событие произошло в классе тем днем. Под влиянием момента Матильда решила, что единственным человеком, которому она хотела бы довериться, была мисс Хани.