" Nobody else could have thought up a trick like that ! Your father was right to warn me about you ! " The woman seemed to have lost control of herself completely . She was ranting like a maniac . " You are finished in this school , young lady ! " she shouted . " You are finished everywhere . I shall personally see to it that you are put away in a place where not even the crows can land their droppings on you ! You will probably never see the light of day again ! "
«Никто другой не мог придумать такой трюк! Твой отец был прав, предупредив меня о тебе!» Женщина, казалось, полностью потеряла контроль над собой. Она разглагольствовала как маньяк. «Вы закончили эту школу, юная леди!» - крикнула она. «С тобой повсюду покончено. Я лично позабочусь о том, чтобы тебя поместили в такое место, где даже вороны не смогут уронить на тебя свой помет! Ты, вероятно, никогда больше не увидишь дневного света!»