’ ’ You are a vile , repulsive , repellent , malicious little brute ! " the Trunchbull was shouting . " You are not fit to be in this school ! You ought to be behind bars , that ’ s where you ought to be ! I shall have you drummed out of this establishment in utter disgrace ! I shall have the prefects chase you down the corridor and out of the front - door with hockey - sticks ! I shall have the staff escort you home under armed guard ! And then I shall make absolutely sure you are sent to a reformatory for delinquent girls for the minimum of forty years ! "
«Ты мерзкая, отвратительная, отталкивающая, злобная маленькая скотина!» кричал Транчбулл. «Ты не подходишь для учебы в этой школе! Тебе следует сидеть за решеткой, вот где тебе следует быть! Я прикажу с позором выгнать тебя из этого заведения! Я прикажу старостам преследовать вас по коридору и выгнать из парадной двери с клюшками! Я прикажу персоналу проводить вас домой под вооруженной охраной! И тогда я обязательно позабочусь о том, чтобы вас отправили в исправительную колонию для девочек-правонарушителей минимум на сорок лет!»
