" You are lying to me , madam ! " the Trunchbull shouted , glaring at Matilda . " I doubt there is a single child in the entire school who has read that book , and here you are , an unhatched shrimp sitting in the lowest form there is , trying to tell me a whopping great lie like that ! Why do you do it ? You must take me for a fool ! Do you take me for a fool , child ? "
«Вы лжете мне, мадам!» — крикнул Транчбулл, глядя на Матильду. «Я сомневаюсь, что во всей школе найдется хотя бы один ребенок, который прочитал бы эту книгу, а ты здесь, невылупившаяся креветка, сидящая в самой низкой форме и пытающаяся сказать мне такую колоссальную ложь! Почему ты это делаешь? «Ты, должно быть, считаешь меня дураком! Ты считаешь меня дураком, дитя?»