" Say it ! " bellowed the Trunchbull . " Say two sevens are fourteen ! Hurry up or I ’ ll start jerking you up and down and then your hair really will come out and we ’ ll have enough of it to stuff a sofa ! Get on with it boy ! Say two sevens are fourteen and I ’ ll let you go ! "
"Скажи это!" — проревел Транчбулл. «Скажем, две семерки — это четырнадцать! Поторопись, а то я начну тебя дергать вверх и вниз, и тогда у тебя действительно вылезут волосы, и нам их хватит, чтобы набить диван! Давай, мальчик! Скажи, две семерки — это четырнадцать, и я тебя отпущу!»