" You ignorant little slug ! " the Trunchbull bellowed . " You witless weed ! You empty - headed hamster ! You stupid glob of glue ! " She had now stationed herself directly behind Rupert , and suddenly she extended a hand the size of a tennis racquet and grabbed all the hair on Rupert ’ s head in her fist .
«Ты, невежественный маленький слизняк!» — взревел Транчбулл. «Ты, безмозглый сорняк! Ты, пустоголовый хомяк! Ты тупой комок клея!» Теперь она встала прямо за Рупертом и внезапно протянула руку размером с теннисную ракетку и схватила в кулак все волосы на голове Руперта.