" Don ’ t argue with me , Miss Honey ! " the Headmistress thundered . " Just do as you ’ re told ! I shall now test the class on the multiplication tables to see if Miss Honey has taught you anything at all in that direction . " The Trunchbull had returned to her place in front of the class , and her diabolical gaze was moving slowly along the rows of tiny pupils . " You ! " she barked , pointing at a small boy called Rupert in the front row . " What is two sevens ? "
«Не спорьте со мной, мисс Хани!» — прогремела директриса. «Просто делай, как тебе говорят! Сейчас я проверю класс по таблице умножения, чтобы узнать, научила ли мисс Хани тебя чему-нибудь в этом направлении». Транчбулл вернулась на свое место перед классом, и ее дьявольский взгляд медленно скользил по рядам крошечных зрачков. "Ты!" — рявкнула она, указывая на маленького мальчика по имени Руперт в первом ряду. «Сколько будет две семерки?»