" Now stay where you are , boy , while I test you on your spelling to see if you ’ ve learnt anything at all this past week . And don ’ t turn round when you talk to me . Keep your nasty little face to the wall . Now then , spell ’ write ’ . "
«Теперь оставайся там, где стоишь, мальчик, пока я проверю твое правописание, чтобы узнать, выучил ли ты что-нибудь вообще за прошедшую неделю. И не оборачивайся, когда говоришь со мной. Держи свое противное личико к стене». А теперь произнеси по буквам «напиши».