Роальд Даль

" And why , might I ask , is there a baked bean on the front of your shirt ? "

«А почему, позвольте мне спросить, на вашей рубашке спереди печеная фасоль?»