At two o ’ clock sharp the class assembled , including Miss Honey who noted that the jug of water and the glass were in the proper place . Then she took up a position standing right at the back . Everyone waited . Suddenly in marched the gigantic figure of the Headmistress in her belted smock and green breeches .
Ровно в два часа класс собрался, включая мисс Хани, которая заметила, что кувшин с водой и стакан находятся на своем месте. Затем она заняла позицию, стоя прямо сзади. Все ждали. Внезапно вошла гигантская фигура директрисы в подпоясанном халате и зеленых бриджах.