The newt was lying quite still . With great care , she held the box over the neck of the jug and pulled the lid fully open and tipped the newt in . There was a plop as it landed in the water , then it thrashed around wildly for a few seconds before settling down . And now , to make the newt feel more at home , Lavender decided to give it all the pond - weed from the pencil - box as well .
Тритон лежал совершенно неподвижно. С большой осторожностью она поднесла коробку к горлышку кувшина, полностью открыла крышку и опрокинула туда тритона. Когда он приземлился в воду, раздался шлепок, затем он несколько секунд дико метался, прежде чем успокоиться. И теперь, чтобы тритон почувствовал себя как дома, Лаванда решила дать ему еще и всю водоросль из пенала.
