A boy next door called Rupert Entwistle had told her that if you chopped off a newt ’ s tail , the tail stayed alive and grew into another newt ten times bigger than the first one . It could be the size of an alligator . Lavender didn ’ t quite believe that , but she was not prepared to risk it happening .
Соседский мальчик по имени Руперт Энтвистл рассказал ей, что если отрубить тритону хвост, тот останется живым и вырастет в другого тритона, в десять раз больше первого. Это могло быть размером с аллигатора. Лаванда не совсем в это верила, но она не была готова к такому риску.
