Admittedly the enemy on this occasion was not Napoleon . But you would never have got anyone at Crunchem Hall to admit that the Headmistress was a less formidable foe than the famous Frenchman . Great skill would have to be exercised , Lavender told herself , and great secrecy observed if she was to come out of this exploit alive .
Правда, врагом в этом случае был не Наполеон. Но в Кранчем-холле никто бы никогда не признал, что директриса была менее грозным противником, чем знаменитый француз. Чтобы выйти из этого подвига живой, придется проявить большое мастерство, сказала себе Лаванда, и соблюдать большую тайну.