" The hammer " , Hortensia said , " is actually a ruddy great cannon - ball on the end of a long bit of wire , and the thrower whisks it round and round his or her head faster and faster and then lets it go . You have to be terrifically strong . The Trunchbull will throw anything around just to keep her arm in , especially children . "
«Молот», — сказала Гортензия, — «на самом деле представляет собой большое красное пушечное ядро на конце длинной проволоки, и метатель крутит его вокруг головы все быстрее и быстрее, а затем отпускает. быть невероятно сильной. Транчбулл бросит что угодно, лишь бы удержать руку, особенно детей».