Among Matilda ’ s new - found friends was the girl called Lavender . Right from the first day of term the two of them started wandering round together during the morning - break and in the lunch - hour . Lavender was exceptionally small for her age , a skinny little nymph with deep - brown eyes and with dark hair that was cut in a fringe across her forehead . Matilda liked her because she was gutsy and adventurous . She liked Matilda for exactly the same reasons .
Среди новых друзей Матильды была девушка по имени Лаванда. С первого дня семестра они начали вместе бродить во время утренних перемен и во время обеда. Лаванда была исключительно маленькой для своего возраста: худенькая маленькая нимфа с темно-карими глазами и темными волосами, подстриженными челкой на лбу. Матильде она нравилась, потому что была смелой и предприимчивой. Матильда ей нравилась точно по тем же причинам.