Miss Honey decided that if she was going to get anywhere with these people she must not lose her temper . " I haven ’ t told you all of it yet , " she said . " Matilda , so far as I can gather at this early stage , is also a kind of mathematical genius . She can multiply complicated figures in her head like lightning .
Мисс Хани решила, что если она хочет чего-то добиться с этими людьми, ей не следует выходить из себя. «Я еще не все вам рассказала», — сказала она. «Матильда, насколько я могу судить на этом раннем этапе, также является своего рода математическим гением. Она может умножать в голове сложные цифры, как молния.