Роальд Даль

" Quite right , sugar - plum , " Mr . Wormwood said , casting a look of such simpering sloppiness at his wife it would have made a cat sick .

— Совершенно верно, сахарная слива, — сказал мистер Полынь, бросив на жену такой жеманный и небрежный взгляд, что от этого кошку бы стошнило.