" Not particularly , " the mother said . " I ’ m not in favour of blue - stocking girls . A girl should think about making herself look attractive so she can get a good husband later on . Looks is more important than books , Miss Hunky . . . "
«Не особенно», — сказала мать. «Я не сторонник девушек в синих чулках. Девушка должна думать о том, чтобы выглядеть привлекательно, чтобы в дальнейшем она могла найти хорошего мужа. Внешний вид важнее книг, мисс Ханки…»