Роальд Даль

" Of course I knew she could read , " the mother said . " She spends her life up in her room buried in some silly book . "

«Конечно, я знала, что она умеет читать», — сказала мать. «Она проводит свою жизнь в своей комнате, уткнувшись в какую-то глупую книгу».