" Mr . Wormwood , " she said , " if you think some rotten TV programme is more important than your daughter ’ s future , then you ought not to be a parent ! Why don ’ t you switch the darn thing off and listen to me ! "
«Мистер Вормвуд, — сказала она, — если вы думаете, что какая-то гнилая телевизионная программа важнее будущего вашей дочери, тогда вам не следует быть родителем! Почему бы вам не выключить эту чертову штуку и не послушать меня!»