What a nice child she is , Miss Honey thought . I don ’ t care what her father said about her , she seems very quiet and gentle to me . And not a bit stuck up in spite of her brilliance . In fact she hardly seems aware of it .
Какой она славный ребенок, подумала мисс Хани. Мне все равно, что говорил о ней отец, она мне кажется очень тихой и нежной. И ни капли не зазналась, несмотря на свой блеск. На самом деле она едва ли осознает это.