When Miss Honey emerged from the Headmistress ’ s study , most of the children were outside in the playground . Her first move was to go round to the various teachers who taught the senior class and borrow from them a number of text - books , books on algebra , geometry , French , English Literature and the like . Then she sought out Matilda and called her into the classroom .
Когда мисс Хани вышла из кабинета директрисы, большинство детей были на детской площадке. Первым ее шагом было пойти к различным учителям, преподававшим в старших классах, и взять у них несколько учебников, книг по алгебре, геометрии, французскому языку, английской литературе и тому подобному. Затем она разыскала Матильду и позвала ее в класс.