She ’ s completely off her rocker , Miss Honey told herself . She ’ s barmy as a bedbug . Miss Honey stood resolutely before the Headmistress . For once she was not going to be browbeaten . " I must tell you , Headmistress , " she said , " that you are completely mistaken about Matilda putting a stink - bomb under your desk . "
«Она совсем сошла с ума», — сказала себе мисс Хани. Она сумасшедшая, как клоп. Мисс Хани решительно стояла перед директрисой. На этот раз ее не собирались запугивать. «Должна сказать вам, директриса, — сказала она, — что вы совершенно заблуждаетесь насчет того, что Матильда подложила вонючую бомбу под ваш стол».