" Oh yes , Miss Honey , it darn well is right ! In fact , now I come to think of it , I ’ ll bet it was she who put that stink - bomb under my desk here first thing this morning . The place stank like a sewer ! Of course it was her ! I shall have her for that , you see if I don ’ t ! What ’ s she look like ? Nasty little worm , I ’ ll be bound . I have discovered , Miss Honey , during my long career as a teacher that a bad girl is a far more dangerous creature than a bad boy . What ’ s more , they ’ re much harder to squash . Squashing a bad girl is like trying to squash a bluebottle . You bang down on it and the darn thing isn ’ t there . Nasty dirty things , little girls are . Glad I never was one . "
«О да, мисс Хани, это чертовски верно! На самом деле, теперь я об этом думаю, я готов поспорить, что это она первым делом подложила эту вонючую бомбу под мой стол сегодня утром. канализация! Конечно, это была она! Я возьму ее за это, вы увидите, если я этого не сделаю! Как она выглядит? Мерзкий маленький червячок, я буду связан. Я обнаружил, мисс Хани, за свою долгую карьеру как учитель, что плохая девочка - гораздо более опасное существо, чем плохой мальчик. Более того, их гораздо труднее раздавить. Раздавить плохую девочку - это все равно, что пытаться раздавить синюю бутылку. Вы стучите по ней, и черт побери Там нет. Мерзкие грязные создания, маленькие девочки. Хорошо, что я никогда не была одной из них.