She hardly ever spoke in a normal voice . She either barked or shouted . " An excellent person , Wormwood , " she went on . " I was in there only yesterday . He sold me a car . Almost new . Only done ten thousand miles . Previous owner was an old lady who took it out once a year at the most . A terrific bargain . Yes , I liked Wormwood . A real pillar of our society . He told me the daughter was a bad lot though . He said to watch her . He said if anything bad ever happened in the school , it was certain to be his daughter who did it . I haven ’ t met the little brat yet , but she ’ ll know about it when I do . Her father said she ’ s a real wart . "
Она почти никогда не говорила нормальным голосом. Она либо лаяла, либо кричала. «Отличный человек, Вормвуд», — продолжила она. «Я был там только вчера. Он продал мне машину. Почти новую. Проехал всего десять тысяч миль. Предыдущая владелица была старушка, которая вывозила ее максимум раз в год. Потрясающая сделка. Да, Полынь мне нравилась. Настоящая опора нашего общества. Он сказал мне, что дочь была плохой девушкой. Он сказал, чтобы я присматривал за ней. Он сказал, что если что-то плохое когда-нибудь случится в школе, это наверняка сделает его дочь. Я не еще не встретила этого маленького засранца, но она узнает об этом, когда я это сделаю. Ее отец сказал, что она настоящая бородавка.