When Miss Honey entered the study , Miss Trunchbull was standing beside her huge desk with a look of scowling impatience on her face . " Yes , Miss Honey , " she said . " What is it you want ? You ’ re looking very flushed and flustered this morning . What ’ s the matter with you ? Have those little stinkers been flicking spitballs at you ? "
Когда мисс Хани вошла в кабинет, мисс Транчбулл стояла возле своего огромного стола с выражением хмурого нетерпения на лице. «Да, мисс Хани», сказала она. «Чего ты хочешь? Сегодня утром ты выглядишь очень покрасневшим и взволнованным. Что с тобой случилось? Эти маленькие вонючки швыряли в тебя слюнями?»