" Yes , Miss Honey , " chirruped eighteen eager little voices . " I myself " , Miss Honey went on , " want to help you to learn as much as possible while you are in this class . That is because I know it will make things easier for you later on . For example , by the end of this week I shall expect every one of you to know the two - times table by heart . And in a year ’ s time I hope you will know all the multiplication tables up to twelve . It will help you enormously if you do . Now then , do any of you happen to have learnt the two - times table already ? "
«Да, мисс Хани», — щебетали восемнадцать нетерпеливых голосов. «Я сама, — продолжала мисс Хани, — хочу помочь вам узнать как можно больше, пока вы учитесь в этом классе. Это потому, что я знаю, что это облегчит вам задачу в дальнейшем. Например, к концу урока На этой неделе я ожидаю, что каждый из вас выучит наизусть таблицу двойного умножения. А через год я надеюсь, что вы будете знать все таблицы умножения до двенадцати. Если вы это сделаете, это вам очень поможет. А теперь сделайте Кто-нибудь из вас случайно уже выучил таблицу умножения на два?»