Miss Jennifer Honey was a mild and quiet person who never raised her voice and was seldom seen to smile , but there is no doubt she possessed that rare gift for being adored by every small child under her care . She seemed to understand totally the bewilderment and fear that so often overwhelms young children who for the first time in their lives are herded into a classroom and told to obey orders .
Мисс Дженнифер Хани была мягким и тихим человеком, никогда не повышала голоса и редко улыбалась, но нет никаких сомнений в том, что она обладала тем редким даром, что ее обожал каждый маленький ребенок, находившийся под ее опекой. Кажется, она полностью понимала замешательство и страх, которые так часто охватывают маленьких детей, которых впервые в жизни загоняют в класс и приказывают подчиняться приказам.
