The village school for younger children was a bleak brick building called Crunchem Hall Primary School . It had about two hundred and fifty pupils aged from five to just under twelve years old . The head teacher , the boss , the supreme commander of this establishment was a formidable middle - aged lady whose name was Miss Trunchbull .
Деревенская школа для детей младшего возраста представляла собой унылое кирпичное здание под названием «Начальная школа Кранчем-Холл». В нем обучалось около двухсот пятидесяти учеников в возрасте от пяти до двенадцати лет. Директором, начальником, верховным главнокомандующим этого учреждения была грозная дама средних лет по имени мисс Транчбулл.