Matilda said nothing . She simply sat there admiring the wonderful effect of her own handiwork . Mr . Wormwood ’ s fine crop of black hair was now a dirty silver , the colour this time of a tightrope - walker ’ s tights that had not been washed for the entire circus season .
Матильда ничего не сказала. Она просто сидела и любовалась чудесным эффектом своей работы. Прекрасные черные волосы мистера Вормвуда теперь приобрели грязно-серебристый цвет, на этот раз цвета трико канатоходца, которое не стирали весь цирковой сезон.
