The father was just moving round to sit at the head of the table when the mother came sweeping out from the kitchen carrying a huge plate piled high with eggs and sausages and bacon and tomatoes . She looked up . She caught sight of her husband . She stopped dead . Then she let out a scream that seemed to lift her right up into the air and she dropped the plate with a crash and a splash on to the floor . Everyone jumped , including Mr . Wormwood .
Отец как раз собирался сесть во главе стола, когда из кухни выбежала мать с огромной тарелкой, доверху заваленной яйцами, сосисками, беконом и помидорами. Она посмотрела вверх. Она заметила своего мужа. Она остановилась как вкопанная. Затем она издала крик, который, казалось, поднял ее прямо в воздух, и она с грохотом и плеском уронила тарелку на пол. Все подпрыгнули, включая мистера Вормвуда.