Now , in the early morning privacy of the bathroom , Matilda unscrewed the cap of her father ’ s oil of violets and tipped three - quarters of the contents down the drain . Then she filled the bottle up with her mother ’ s PLATINUM BLONDE HAIR - DYE EXTRA STRONG . She carefully left enough of her father ’ s original hair tonic in the bottle so that when she gave it a good shake the whole thing still looked reasonably purple . She then replaced the bottle on the shelf above the sink , taking care to put her mother ’ s bottle back in the cupboard . So far so good .
Теперь, ранним утром, в уединении ванной комнаты, Матильда отвинтила крышку отцовского фиалкового масла и вылила три четверти содержимого в канализацию. Затем она наполнила бутылку маминой КРАСКОЙ ДЛЯ ВОЛОС «ПЛАТИНОВЫЙ БЛОНД ЭКСТРА СИЛЬНЫЙ». Она осторожно оставила во флаконе достаточное количество оригинального тоника для волос, приготовленного ее отцом, так что, когда она хорошенько встряхнула его, он все еще выглядел достаточно фиолетовым. Затем она поставила бутылку на полку над раковиной, позаботившись о том, чтобы положить бутылку матери обратно в шкаф. Все идет нормально.