" Don ’ t give me that rubbish ! " the father shouted . " Of course you looked ! You must have looked ! No one in the world could give the right answer just like that , especially a girl ! You ’ re a little cheat , madam , that ’ s what you are ! A cheat and a liar ! "
«Не давайте мне этот мусор!» - крикнул отец. «Конечно, вы посмотрели! Вы, должно быть, посмотрели! Никто в мире не мог бы дать правильный ответ просто так, особенно девушка! Вы маленькая обманщица, сударыня, вот кто вы! Плутовка и лгунья!»