That evening while the mother , the father , the brother and Matilda were having supper as usual in the living - room in front of the television , a voice came loud and clear from the dining - room across the hall . " Hullo , hullo , hullo , " it said .
В тот вечер, когда мать, отец, брат и Матильда, как обычно, ужинали в гостиной перед телевизором, из столовой напротив раздался громкий и ясный голос. «Привет, здравствуйте, здравствуйте», — сказало оно.