Matilda ’ s wonderfully subtle mind was already at work devising yet another suitable punishment for the poisonous parent . The plan that was now beginning to hatch in her mind depended , however , upon whether or not Fred ’ s parrot was really as good a talker as Fred made out .
Удивительно тонкий ум Матильды уже работал, придумывая еще одно подходящее наказание для ядовитого родителя. Однако план, который теперь начал вынашиваться в ее голове, зависел от того, действительно ли попугай Фреда так хорошо говорит, как представлял себе Фред.