" Then you ’ ll have to buy another one , won ’ t you ? " the father said , still tearing out pages . " You ’ ll have to save your pocket - money until there ’ s enough in the kitty to buy a new one for your precious Mrs . Phelps , won ’ t you ? " With that he dropped the now empty covers of the book into the basket and marched out of the room , leaving the telly blaring .
«Тогда тебе придется купить еще один, не так ли?» — сказал отец, все еще вырывая страницы. «Тебе придется откладывать карманные деньги до тех пор, пока у котенка не накопится достаточно денег, чтобы купить новый для твоей драгоценной миссис Фелпс, не так ли?» С этими словами он бросил пустые обложки книги в корзину и вышел из комнаты, оставив включенным телевизор.