Matilda froze in horror . The father kept going . There seemed little doubt that the man felt some kind of jealousy . How dare she , he seemed to be saying with each rip of a page , how dare she enjoy reading books when he couldn ’ t ? How dare she ?
Матильда застыла в ужасе. Отец продолжал идти. Казалось, мало кто сомневался в том, что этот мужчина испытывал какую-то ревность. Как она смеет, казалось, говорил он с каждым разрывом страницы, как она смеет получать удовольствие от чтения книг, когда он не мог этого сделать? Как она посмела?
