" You ’ ll just have to do without it , won ’ t you , " his wife told him . And later on , as she watched her skinny little husband skulking around the bedroom in his purple - striped pyjamas with a pork - pie hat on his head , she thought how stupid he looked . Hardly the kind of man a wife dreams about , she told herself .
«Тебе придется обойтись без этого, не так ли», — сказала ему жена. А позже, наблюдая, как ее тощий маленький муж слоняется по спальне в пижаме в фиолетовую полоску и шляпе-пайке на голове, она подумала, каким глупым он выглядит. Едва ли о таком мужчине мечтает жена, сказала она себе.