Matilda , holding the hat in one hand and a thin tube of Superglue in the other , proceeded to squeeze a line of glue very neatly all round the inside rim of the hat . Then she carefully hooked the hat back on to the peg with the walking - stick . She timed this operation very carefully , applying the glue just as her father was getting up from the breakfast table .
Матильда, держа шляпу в одной руке и тонкий тюбик суперклея в другой, начала очень аккуратно наносить клей по всему внутреннему краю шляпы. Затем она осторожно прикрепила шляпу обратно на крючок с помощью трости. Она очень тщательно рассчитала время этой операции и нанесла клей как раз в тот момент, когда ее отец вставал из-за завтрака.