" Quite right , Harry , " the mother said . And to Matilda she said , " You ’ ve got a nerve talking to your father like that . Now keep your nasty mouth shut so we can all watch this programme in peace . "
— Совершенно верно, Гарри, — сказала мать. А Матильде она сказала: «У тебя есть наглость так говорить со своим отцом. А теперь держи свой противный рот на замке, чтобы мы все могли спокойно посмотреть эту программу».