" You couldn ’ t , " the father said . " You ’ re too stupid . But I don ’ t mind telling young Mike here about it seeing he ’ ll be joining me in the business one day . " Ignoring Matilda , he turned to his son and said , " I ’ m always glad to buy a car when some fool has been crashing the gears so badly they ’ re all worn out and rattle like mad . I get it cheap . Then all I do is mix a lot of sawdust with the oil in the gear - box and it runs as sweet as a nut . "
«Ты не мог», — сказал отец. «Ты слишком глуп. Но я не против рассказать об этом молодому Майку, ведь однажды он присоединится ко мне в этом бизнесе». Не обращая внимания на Матильду, он повернулся к сыну и сказал: «Я всегда рад купить машину, когда какой-то дурак так сильно ломает шестерни, что они все изношены и гремят как сумасшедшие. Я покупаю ее дешево. нужно смешать много опилок с маслом в коробке передач, и оно станет сладким, как орех».